Prevod od "imamo v" do Srpski


Kako koristiti "imamo v" u rečenicama:

Enega si ubil, enega je ustrelil Ben, enega pa imamo v ujetništvu.
Ubio si jednu, Ben je pucao u drugu, a on je zarobljenik.
Če imamo v lasti njihovo zemljo, postanejo oni naši najemniki.
Ako kontrolišemo njihovu zemlju, pravimo od njih stanare.
Takih kot je poveljnik Donnelly imamo v Sovjetski zvezi na pretek.
Ми имамо пуно људи као што је заповједник Доннеллy у СССР-у.
""Najmočnejše odvajalo, ki ga imamo v medicini."
Lijeènik kaže: To je najjaèi laksativ koji medicina poznaje.
Hotel bi povedati, gospod Harrer, v imenu Reichsportfürerja, da smo počaščeni, ker imamo v ekipi tako velikega nemškega heroja.
Hteo bih da kažem, gospodine Harrer, u ime Rajhsportfirera... da smo poèastvovani što u timu imamo tako velikog nemaèkog heroja.
Črnci imamo v mornarici tri možnosti:
Crnac ima samo tri izbora u Mornarici SAD.
Tipi, ki jih imamo v policiji Los Angelesa, bodo za 20 $ glavo obrnili pri parkirnem listku.
Ovi iz LA policija, daj im 20 dolara i neæe ti napisati kaznu za praking.
Veliko odkritje imamo v primeru Hladilniškega morilca.
Imali smo veliki pomak u sluèaju Ubice iz hladnjaèe.
Nisem niti pomislim, da jih imamo v Louisiani.
Mislio sam da ih nema u Luisiani.
Lin nas ne bo posumil. –Maske in vse potrebno imamo v kombiju.
Oni l'; ćete vidjeti samo crne ruke. Nas drži izvan Lin-lokacije radar. Imamo maske i sve što vam je potrebno u kombiju.
Nisva vzpostavila povezave, veliko potnikov imamo v času praznikov.
Nismo se razumeli odmah, mnogo putnika imamo u vreme praznika.
Toda podatki, ki jih imamo v glavi so dostopni v drugih podatkovnih bazah
Ali informacije zapamæene u našim glavama... dostupne su drugim bazama podataka.
Imamo v tej luknji sploh signal?
lma li signala u ovoj rupetini?
Ta mesec jo imamo v posebni ponudbi, 18% za prvo leto, naprej pa 24.
Ovaj mesec nudimo posebnu priliku, 18% za prvu godinu, 24% nakon toga.
Je za tistega tipa, ki ga imamo v zaporu.
To je za lika koji je u pritvoru.
Ne, zanimalo ga je, kar imamo v dosjejih o njem.
Nije, hteo je da zna šta imamo o njemu u dosijeima.
Morilca imamo v sistemu zaradi nasilnega vedenja na cesti pred leti.
Ubojica je u sustavu, zahvaljujuæi divljanju na cesti prije 10 godina.
Stavbo imamo v rokah že 15 minut.
Martin. -Mi držimo zgradu 15 minuta.
Zdaj imamo v hiši mrtvega japonskega vojaka.
Sada imamo mrtve Japanske vojnike ovde.
Čudovito je to, kako ji uspe speči takšne hlebce s pečicami, ki jih imamo v kuhinji.
Èudo je kako uspe da ispeèe ovako dobre pogaèice u onim jadnim peæima koje imamo u kuhinji.
Zlata imamo v vrednosti kralja tvoje velikosti. –Ja.
Mi imamo zlato, vredno kralja kao što si ti. Da.
Ja, ampak to je kot nekaj iz Zone somraka, in to pravim, čeprav vem, da imamo v kleti zaprtega človeka, ki se lahko spremeni v strupen plin.
Ја још увек морати покренути неке тестове. [Задихан] Ирис, о разговору, ум...
Poslušajte, poveljstvo imamo v kolidžu 3 km vzhodno od tukaj.
Slušajte... Komanda nam je u koledžu, 3 km istoèno odavde.
30 milijonov imamo v Charlestonu, v Južni Karolini.
Imamo 30 miliona parkiranih u Čarlstonu, Južna Karolina.
Umetnost je nekaj, o čemer imamo v sekularnem svetu zelo visoko mnenje.
У секуларном свету имамо високо мишљење о уметности.
Zato imamo v muzeju zelo pogosto učinek -- priznajmo -- "Ne vem, kaj bi to naj predstavljalo."
Зато је веома уобичајено осећање у музеју - признајмо то - "Не знам о чему се овде ради".
Tako je potovanje nazaj do Saturna v resnici del, pa tudi metafora za veliko večje potovanje človeka, s katerim želimo razumeti medsebojno povezanost vsega okoli nas in tudi kakšno mesto imamo v tem ljudje.
Tako da je put do Saturna zapravo deo -- i u isto vreme metafora za -- mnogo veće kosmičko putovanje, čiji je cilj razumevanje međusobne povezanosti svega oko nas, i toga kako se ljudi uklapaju u celu tu sliku.
Torej, če imamo v konkretnem življenju dokaze, da je zaupanje nekaj razpršenega, čemu potem zavržemo to vedenje, ko o zaupanju razmišljamo abstraktno?
Ako imamo takve dokaze u našim običnim životima o različitim načinima ukazivanja poverenja, zašto mi onda takve informacije zaboravljamo kada malo apstraktnije razmislimo o poverenju?
Mnogi od nas imamo v glavi sliko vsevednega superjunaka, ki stoji in vodi in ščiti svoje privržence.
Mnogi od nas imaju u glavi sliku sveznajućeg super-heroja koji stoji i komanduje i štiti svoje sledbenike.
Zato imamo v možganih še nekoga, Racionalnega Odločevalca, ki nam daje možnost, da naredimo stvari, ki jih druge živali ne.
Zbog toga imamo još jednog momka u mozgu, Racionalnog Donosioca Odluka, koji nam omogućuje da radimo nešto što druge životinje ne mogu.
Poleg tega naj bi ubesedili vse, kar imamo v mislih.
Čak i više od toga, trebalo bi da kažete sve što vam je na pameti.
Občutimo tudi obliko predmetov, ki jih imamo v rokah.
Takođe smo osetljivi na oblik objekata koje imamo u našim rukama.
če pa jo imamo v rokah, se lahko razširi proti nam.
ali ako ga držite ruci, može se naginjati prema vama, može biti debeo.
Kajti kakor imamo v enem telesu mnoge ude, a vsi udje nimajo istega opravila,
Jer kao u jednom telu što imamo mnoge ude a udi svi nemaju jedan posao,
To pa zavoljo krivih bratov, ki so se prikradli in vmes vrinili, oprezovat svobodo našo, ki jo imamo v Kristusu Jezusu, da bi nas zasužnjili;
I za lažnu braću koja dodjoše i privukoše se da uhode slobodu našu koju imamo u Hristu Isusu, da nas zarobe;
1.3358640670776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?